November 01, 2006

世足賽 席丹情緒失控憤怒中結束足球生涯

席單.jpg

世足賽 席丹情緒失控憤怒中結束足球生涯
更新日期:2006/07/10 18:35 記者:郭無患

(法新社柏林九日電) 席丹足球事業在最高峰的世界杯冠軍決賽中戲劇性地結束;這位法國足球傳奇人物以罰踢進了一球,後來他情緒失控,以頭槌攻擊義大利後衛馬特拉吉,被判紅牌罰出場。 在席丹光耀的足球生涯中,這是第一百零八次為國家出賽,雖然不是第一次,但肯定是最後一次在場上完全情緒失控;他在延長賽第十九分鐘時,以頭槌惡意攻擊馬特拉吉的胸部,之前馬特拉吉似乎以言語辱罵席丹。 阿根廷籍裁判艾里松多最先並未看到這起事件,但經過與站在事發現場旁邊的邊線裁判會商後,他毫無不猶豫地掏出紅牌,讓席丹光彩四射的足球生涯,有一個難堪又富戲劇性的結局。 有魔咒護身的席丹隊長被罰出場,義法大戰經歷正規賽與延長賽,仍以一比一不分勝負,法國隊最後在PK大戰中以三比五輸球,無緣捧金杯回巴黎。 馬特拉吉在今天這場大賽的戲份也十分吃重;開賽七分鐘,法國中場馬魯達盤球殺入禁區,被馬特拉吉絆倒,由席丹行刑十二碼罰球,取得一比零領先。 沒過多久,義大利角球由中場皮爾洛大腳吊中,有罪在身的馬特拉吉以頭鎚建功,使義大利扳成一比一平手。 席丹在場上脾氣不好,易怒,他被罰下場,步履艱難地走向休息室,扯下手腕上的擦汗條,沮喪地猛甩;這是席丹最後一場比賽,他也是有史以來世界杯決賽中第四名被紅牌罰出場的球員。 三十四歲的席丹曾三度獲選年度世界足球先生,他憤怒地出場也意味他最後一次身披法國戰袍,將只能從柏林奧林匹克運動場底線那兒放置的金杯旁走過,而不是二度頭戴桂冠榮耀,高舉金杯。 席丹今天最後一次為法國國家隊踢球,開賽七分鐘,法國中場馬魯達在禁區被義大利後衛馬特拉吉絆倒,裁判判給法國十二碼罰球,即由席丹行刑,這一球射中門楣彈到地面,但因已彈入線內,算球進,席丹取得他在本屆世界杯踢進的第三球,他足球生涯中的第三十一球。 席丹也成為在兩屆世界杯都有進球紀錄的四名球員之一;一九九八年世界杯在巴黎舉行決賽,席丹頭槌頂進兩球,使法國壓制巴西,拿下金杯。 這一球也打破義大利門將布馮在本屆世界杯無失球的紀錄,除了義大利對美國時,札卡多弄進自家球門的一記烏龍球。 席丹以絕妙表現,經過西班牙、巴西、以及葡萄牙的考驗,將法國拖進決賽,但他的彈道勁射遭遇義大利中場賈圖索以及皮爾洛的強力阻擋。 比賽進行到第八十分鐘時,席丹與義大利隊長卡納瓦羅衝撞倒地,需要隊醫進場協助,當他站立恢復時,包括法國總統席哈克在內,六萬九千名觀眾裡的藍衫軍支持者莫不歡騰雀躍。 在今天比賽進行到延長賽第一百零五分鐘時,席丹曾經有機會漂亮地最後一擊,但這記頭槌硬是被義大利門神布馮給擋了下來;這位行將退休的法國高齡老將最後一次享有歡呼,是在延長賽上半場終了,他笑著離開球場,進入休息區時。 接下來的場景則是,紅色迷霧降臨,阻絕了這位足球天才,曾經照亮法國世界杯及歐洲國家杯冠軍之路的光芒。

由 b108095040 發表於 November 1, 2006 09:50 AM
迴響

I

Posted by: m 發表於 July 14, 2018 12:55 AM
發表迴響









記住我的資訊?





請依上圖輸入檢核碼: